STREAMORAJęzyk angielski · Matura
Transformacje zdań z angielskiego — jak zachować znaczenie
Transformacje z FOR, WAS i AS: znaczenie, gramatyka i kontrola odpowiedzi. Pełne przykłady bez narzucania niepodanego limitu wyrazów.
Od czego zacząć
W transformacji poprawne gramatycznie zdanie musi jeszcze zachować znaczenie zdania wyjściowego. Sprawdź czas, wykonawcę czynności, przeczenie i porównywane elementy.
Poniższe ćwiczenia pokazują pełne zdania modelowe. Nie mają narzuconego limitu wyrazów. W prawdziwym zadaniu egzaminacyjnym dodatkowo obowiązują wskazane w nim ograniczenia.
Najważniejsze zależności
- Przeczytaj całe zdanie przed i po przekształceniu. Poprawność lokalnej konstrukcji nie wystarcza.
- Jeżeli polecenie wymaga użycia konkretnego słowa bez zmiany formy, zachowaj je dokładnie.
- Sprawdź, czy transformacja nie zamieniła czynności trwającej na zakończoną albo nie odwróciła porównania.
PRZYKŁAD 1
Przykład 1
Przekształć z użyciem FOR: I started learning English three years ago and I am still learning it.
Zachowaj trwanie czynności
Nauka zaczęła się wcześniej i nadal trwa.
Zamień punkt odniesienia na okres
Three years ago opisuje moment rozpoczęcia. For three years opisuje długość trwania.
Zbuduj zdanie modelowe
Present Perfect Continuous podkreśla trwającą aktywność.
I have been learning English for three years.
To rozwiązanie modelowe. Akceptowalność innych wersji zależy od dokładnego polecenia i ewentualnego limitu wyrazów.
PRZYKŁAD 2
Przykład 2
Użyj WAS i strony biernej: They built this bridge in 1990.
Zmień podmiot
Na początku zdania stawiamy this bridge — obiekt czynności.
Zachowaj przeszłość
Most został zbudowany w określonym roku. Używamy was, nie is.
Dodaj trzecią formę
Forma build w imiesłowie to built. Wykonawca they nie wymaga dopisania nieznanej nazwy grupy.
This bridge was built in 1990.
Strona bierna wymaga operatora be we właściwym czasie i trzeciej formy czasownika.
TWOJA PRÓBA
Spróbuj samodzielnie
Przekształć z użyciem AS: This exercise is easier than that one.
Zobacz rozwiązanie i sprawdź swoją próbę
Zachowaj kierunek porównania
Skoro to ćwiczenie jest łatwiejsze, tamto nie jest równie łatwe jak to.
That exercise is not as easy as this one.
Zapis This exercise is not as easy as that one odwróciłby znaczenie.
Typowe błędy
- Odwrócenie kierunku porównania.
- Użycie drugiej formy zamiast trzeciej w stronie biernej.
- Dopisanie informacji, których nie było w zdaniu wyjściowym.
Zapamiętaj
Oceń swoją wersję dwukrotnie: raz pod kątem budowy, drugi raz pod kątem zachowania sensu.
Pytania i odpowiedzi
Czy każda transformacja ma tylko jedną poprawną odpowiedź?
Nie zawsze. Odpowiedź musi spełnić wszystkie warunki konkretnego zadania; mogą istnieć różne poprawne warianty.
Czy można przekroczyć limit wyrazów, jeśli zdanie jest poprawne?
Jeżeli zadanie podaje limit, jest on częścią polecenia. W tym poradniku limity nie zostały narzucone.
O materiale i źródłach
To autorskie przykłady i objaśnienia Streamory. Nie są zadaniami z konkretnego arkusza ani oficjalnym kluczem CKE.
Aktualny zakres i warunki egzaminu sprawdzaj w informatorach CKE. Streamora jest niezależną platformą do nauki.
Zauważoną niejasność możesz zgłosić na kontakt@streamora.pl, podając tytuł poradnika i numer przykładu.